Are you using a Mailgun sandbox domain or have you not finished setup for your custom domain in Mailgun? Until setup is complete Mailgun will only allow certain email addresses to be emailed.
@Kevin I have a custom domain in Mailgun, and I set the config.production.json with its login user mail and password (after reset). Also added Mailgun private key in the newsletter settings.