Categories / incorrect number of posts given

My #articles category is being used by 13 articles, but the number displayed is 42.

Not sure if this is because I’ve tagged other posts with this tag before (I think I have). How do I fix this?

Here’s the category page in question:

Hi, Can you show me your tag.hbs file so I can check exactly what happens here?


Sorry for the delay… here it is:

Use like this

{{plural ../ empty=(t "0 article") singular=(t "% article") plural=(t "% articles")}}