# Complete UI translation into Non-ASCII (Russian)

**URL:** <https://forum.ghost.org/t/complete-ui-translation-into-non-ascii-russian/24793>\
**Category:** Developer help\
**Created:** [August 9, 2021, 10:33am UTC](https://forum.ghost.org/t/complete-ui-translation-into-non-ascii-russian/24793 "2021-08-09T10:33:45Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fitwist](https://sea1.discourse-cdn.com/flex015/user_avatar/forum.ghost.org/fitwist/32/10858_2.png) [@fitwist](https://forum.ghost.org/u/fitwist)\
**Post date:** [August 9, 2021, 10:33am UTC](https://forum.ghost.org/t/complete-ui-translation-into-non-ascii-russian/24793/1 "2021-08-09T10:33:45Z")

</div>

- **What’s your URL**? [helenkapatsa.ru](http://helenkapatsa.ru)
- **What version of Ghost are you using?** 3.0.0

Unable to translate several elements on my website, though Norlin theme is updated regularly. I heard this is somehow related to Ghost component, but don’t remember its name.

1. ‘in’: article preview (main page)
2. Subscribe button (main page)
3. Page not found
4. ‘3 min read’ on article header
5. ‘Load more’ (main page)
6. [Read more posts](main page)
7. ‘Type to search’ (press magnifier to invoke search bar)

- How was Ghost installed and configured?  
Purchased template, installed through standard process.

- What Node version, database, OS & browser are you using?  
Chrome 92.0.4515.131, VSCode 1.59.0

- What errors or information do you see in the console?  
None, just unable to translate several elements into Russian, though VSCode search done

- What steps could someone else take to reproduce the issue you’re having?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kose\_mark](https://sea1.discourse-cdn.com/flex015/user_avatar/forum.ghost.org/kose_mark/32/14237_2.png) [@kose\_mark](https://forum.ghost.org/u/kose_mark)\
**Post date:** [August 10, 2021, 2:16pm UTC](https://forum.ghost.org/t/complete-ui-translation-into-non-ascii-russian/24793/2 "2021-08-10T14:16:43Z")

</div>

I do not know details of the others, they may be coming from core files. But I can comment on #2

Subscribe button and everything else that comes after clicking that button come from the [Member Portal](https://github.com/TryGhost/Portal) component. The repo is very helpful, explaining how to do this clearly.

1. You can check out that repo, translate every text locally, build it/generate a new portal.min.js, upload to your server and change your config.production.json file to point to the new portal.min.js
2. (Sorry for the shameless plug) Use [my service](https://forum.ghost.org/t/gopilot-your-copilot-for-ghost-members-single-sign-on-just-added/24354). If you decide to go this route, please let me know if you have any questions. I’d be happy to help out.
