In its essence, all Ghost themes are just HTML, CSS, and some Javascript. If you manage to generate HTML and CSS from a Figma design, you will be able to create a Ghost theme from that.
Best to have a look here: Ghost Handlebars Themes - Building a custom Ghost theme - Docs
Here: Ghost Handlebars Theme Structure - Developer Documentation
And here: Ghost Handlebars Themes - Functional Helpers