Help me undestand how to create a "private/hidden" membership option

I had the same query here:

Let me know if you find a viable solution!