How to remove the "Upgrade To Paid Account" prompt in portal?

FYI, I created this bug report: "Choose a Plan" broken dialog when no paid plans are configured

But try a different theme. I have the problem with Journal, but not with Casper.