Insert Toc in Shoji Theme

I’m trying to integrate the TOC in my the shoji theme on the left side, next to the content as seen on the image, attached. Can anyone help me, how to do this - if it’s possible at all?