There’s similar discussions in this thread, where I’ve added further details:
Testing Mailgun with curl from my blog server works correctly, the issue appears when using the send email test feature - I’ve not tried actually sending a newsletter yet.
curl