heh my bad, I saw the section and walked read right past it 
Reading the wrapper code and nodemailer-mailgun-transport docs, I think something like this might work:
"mail": {
"transport": "mailgun",
"options": {
"host": "<>",
"auth": {
"api_key": "<>",
"domain": "<>"
}
}
}