Multi-language blog with a multi-language theme

Hi @lobo and @DavidDarnes,

Thanks a lot for your clarifying discussion. I was setting up my ghost site for multiple languages and ended up in the same position as @lobo. Content can easily be filtered, but the UI doesn’t change using the “nice” way of using locales.

I don’t want to have multiple templates or hardcoded translation all over my templates. This seems highly inefficient for a production software in 2021.

I know that with the Publication Language in the General Settings the locale works as expected.

Is it not possible to do whatever that variable does in the backend, but taking into consideration the prefix in the /{prefix}/{slug} of the url?

Maybe we can even code it together in ghost and submit the pull request. It is a feature that definitely a lot of users will benefit from.