Tag in Casper Default Theme

I’m a newbie and hoping for some guidance here. What’s the ideal way to organize/present the tags for my users when I am using the Casper default theme on Ghost Pro. Now it’s all messy.

A secondary issue I am trying to solve is for the tag ‘Cancer’ I have 9 posts, but only the 2 that are public are showing under that tag. But paid members should be able to view all 9 isn’t it?