I don’t know how many users are Turkish and using ghost, but ghost’s Turkish translation file had a lot of missing translations. I decided to make the Turkish translation from scratch, as the English words that appear prominently on the homepage of the website can negatively affect the visitors to your site and your SEO. I have completed the missing translations and corrected the mistakes of the already translated texts. If you wish, you can download the Turkish translation from the drive address below.
here is the tutorial how you can inject the translation: Ghost Türkçe dil paketi kurulumu