All they’d need to do is proxy the proper requests to ap.ghost.org. The setup for Docker (which Pikapods is based on) is demonstrated in the Caddy setup in the new ghost-docker repository:
The concept in the Caddyfile/snippets can also be implemented in other proxies. Here’s the nginx setup used in the Ghost CLI:
And yes, that’s all they should need, really.