Add Link Target or Rel Attribute from Post Editor

If anyone arrives here looking for a solution you can check out this thread: