That error occurs when the updated_at value of a post that is sent to the server does not match the updated_at value that is stored in the database for that post.
You can see the implementation here, the protection is in place to prevent an accidental overwrite of a post with an old version either due to keeping the admin open and using an old tab or when multiple people have edited a post.