This may have been solved by others but I was dealing with a similar issue with Fastmail and a self hosted ghost instance. I found in the ghost admin panel “portal settings” > “account page” that the support email address wasn’t the email address I was trying to send from. Once I switched that email address it started working for me.