Cyrillic transliteration

hello guys,
I have a ghost blog where I write using the cyrillic alphabet ( Bulgarian ).
When I publish my post the transliteration of the url and tags is a bit off.
example:

“без” -> “biez”
instead of
“без” -> “bez”

Where can I change the transliteration map?
thanks