Filtering recommendation

[Banbeucmas]

Is there anyway to exclude recommendation on posts. As my site is multilingual so when I post something in my native language site and translate it, sometimes both of them got mixed together due to the fact that they have the same tag, etc…