I have a fix (I think). It works for me in self-hosted mode. I will push the changes to ghost repo soon. If you’re self-hosting, try below workaround:
in /var/lib/ghost/current/core/server/services/mail/GhostMailer.js -
replace
const address = requestedFromAddress || configAddress;
with
const address = configAddress || requestedFromAddress;