I managed to change the default Search Bar placeholder text from “Search posts, tags and authors” to something more custom and personalized. I’ve also made a change to the drop-down headings, changing “Posts” to “Articles” and “Tags” to “Topics”. See it live here and here. DM me if you want this.