Any way to link lightbox galleries together?

Hey folks!

I’m trying to do something fairly simple. I understand the galleries have a 9 image limit, so my workaround is to have multiple galleries on the same page (I’m a street photographer).

The issue comes up when using the lighbox. When swiping through the images, you can only swipe through the 9 in the gallery… it won’t link to the other galleries/images on the page.

The functionality I’m trying to achieve is this:

When you click an image, it allows you to swipe between ALL of the images on the page.

I’m using the Edition theme, which uses photoswipe. I’ve tried installing fslightbox, but I think it’s conflicting with the photoswipe installation, as it simply doesn’t work.

Any ideas how I can achieve this? Thanks in advance!