Best practice for adding external member data into pages?

I want to use the Ghost member system to manage my users. I plan to sell products and have external database with additional member data generated by our services. I want to embed content in theme pages. It doesn’t seem like I can do this using handlebars.

What are the best practices for adding content to pages that have member/private/sensitive data?