Great question! Since the API is going to come with documentation, I’m going to be brief -
The Admin API is capable of editing your Ghost instance, while the Content API is only capable of reading data. The admin interface (/ghost) is a decoupled application from Ghost, meaning all changes you make to your site are actually done via the Admin API