Editing index.hbs

I was following the tutorial for the casper theme says to download the theme to make edits ,

Could I not make changes in container itself or at the volume level ?