Hi, I am looking for this article https://ghost.org/tutorials/multi-language-content/ , which is referenced in several discussions of this forum related to hosting Multi-language content on Ghost blog. The tutorial link is not found now, is it intentional, like is there a new reference I can refer fo…

I am one step ahead. I extended the routes.yaml of my theme with the following code: collections: /: permalink: /{slug}/ template: index filter: 'tag:-hash-de' /de/: permalink: /de/{slug}/ template: index-de filter: 'tag:hash-de' Also I created an internal Hashtag, cal…

Ya, I am stuck at the same point - how to tell the theme, which language file to pick. I thought it would work based on html lang attribute, but it didn’t. Html lang attribute is changing appropriately. abc.com picks en (Publication lang) by default, but abc.com/de is also picking en only, instead …

There are two distinct concepts here: Building a translatable theme (only one language at a time) Building a site with multi-language content Our previous tutorial conflated these concepts, which caused a lot of confusion for developers on what’s already a really complex topic. We are currently w…

[image] RyanF: Building a site with multi-language content Thanks for clarifying @RyanF . I am working towards Option #2. Can you guide on how Multi-language content can be implemented? Post content I managed to translate using Internal Tags and Collections within routes.yaml. How to translat…

Translating these other parts of the site is trickier :grimacing: You’ll want to create a block where you want that text to appear. In this case, I’ll use default.hbs as an example: <div><a href="https://ghost.org/" target="_blank" rel="noopener">{{{block "pub-tag"}}}</a></div> Then, in index.hbs,…

Puh Thanks for all the explanations @RyanF . In my case this is too much and will blow up the theme a lot. Maybe you guys can make that things easier in an upcoming version of Ghost. :slight_smile:

¡Hi! Is there a complete and updated tutorial for building a site with multi-language content using Ghost.io ? Or a good recommendation of a ready-to-use multi-language theme? Thanks.

I would like to see such a tutorial as well.

Please do, Ghost is very ideal for the website

@RyanF Hello, is it possible to create 2 the same posts (for example-site.com/case-study and example-site.com/de/case-study ) with the same url but for german locale add /de/ after site.com ?

Ghost Post Translation - Multi Language content

Themes

bastien May 28, 2026, 11:19am 21

I had the same problem and ended up building a Cloudflare Workers solution that handles subdirectory mounting + hreflang cross-linking between two Ghost instances. Sharing it here in case it helps: Bilingual Ghost with Cloudflare Workers

Topic		Replies	Views
Multi-language blog with a multi-language theme Developer help	44	13116	January 19, 2024
How can I integrate multi-language feature in my Ghost blog? Developer help	12	2108	February 10, 2023
Multilingual on ghost.org? Developer help	5	917	May 27, 2023
Different locales with different content Installation	5	60	May 16, 2026
Is Ghost's multi-language tutorial still valid? Developer help	4	1297	May 3, 2020

Ghost Post Translation - Multi Language content

Related topics