That can be implemented in your theme in a way that best suits your site.
It’s not something that will be implemented in core because it’s not suitable for every site, every site has their own idea of how it should look/work, and baking the code into the generated html would mean there’s no way to improve/change the gallery behaviour over time.