Headline - homepage subscribe form

Hi all - I am a massive fan of the modification to the headline theme used here https://oykun.com/

There is a new subscribe form appearing above the ‘latest’ posts. I think it works great.

Does anyone know the code to get this to work, or perhaps could contribute to the master headline repo and make it an optional setting?