I want to display third pary rss or api on my home page in a custom theme. Already mocked it up on Figma

I posted this in the Integrations and API section, but I also need some advice on how this is possible in setting up a custom theme I have already designed in figma. Thank you