Need help with posts appearing on correct pages

I can’t seem to figure out how to have a post appear on different pages. I have used the tagging system but that does not seem to work other than to aggregate tagged posts. The secondary pages remain unpopulated. Is there some obvious step I am missing or additional coding that needs to be done?

I actually just need help with everything. Is there a discord community or any live help?