Subscriptions UX broken after enabling tiers

I enabled subscription tiers through Ghost’s Labs in Settings.

Now the subscription UX are broken – people click on a button to subscribe and it takes them nowhere.

Ghost also doesn’t seem to have the option to disable tiers.

Any suggestions?