Hello Ghost Community,
I’m currently running a blog on Ghost at https://www.cejamoran.com, primarily in English, and I’m in the process of expanding it to be fully bilingual (English / Spanish).
My goal is to have:
-
Clear separation of content by language
-
Dedicated URLs per language (for example, / for English and /es/ for Spanish, or an equivalent clean structure)
-
Proper SEO handling for multilingual content
-
A navigation or language switcher that makes sense for readers
I’ve learned that some themes (including official ones) don’t fully respect Ghost’s routing or filtering when it comes to multilingual setups, which makes true language separation difficult without editing theme code.
Before purchasing a new theme, I wanted to ask directly:
Which Ghost theme(s), preferably from the official Ghost theme directory, do you recommend for a multilingual site with separate content per language?
If there is no official theme that fully supports this use case, I’d also appreciate:
-
Your recommended best practice for multilingual blogs on Ghost today
-
Whether you advise using routing + tags, multiple Ghost instances, or third-party solutions
-
Any themes or partners you consider “safe bets” for multilingual publishing
I really appreciate any help you can provide.