Choose already uploaded pictures

Hello,

Can anyone tell me, how can I choose already uploaded pictures from Gallery?
My problem is, that IA Writer for iOS. Uploads an photo that’s too big for displaying in an content.
Some photos I would reorganized in an gallery instead displaying as a single picture.

I hope you understand what I mean.