It seems we’ve had no official response on this one for 8 months — even just to confirm that this is currently expected behaviour. Would there be any more likelihood of it being noticed if I crossposted this to Ideas? I could happily work on a PR for it, if there was some indication there’d be interest in accepting it.