I have searched, but can not find where you can customize the subscription confirmation mail that members receive.
I need to translate it into Spanish.
At this moment in time it’s not possible to translate email templates in the Members beta feature. We’ll feed this back to the team, thanks for the feedback 
1 Like