Hi there,
On the digest theme, at the top of the homepage it says “Latest Issue” beside the date. Is there a way to customize this text? My posts aren’t really “issues”, so even changing it to something like “Latest Post” would be nice.
At the bottom of the Digest theme it also has links to “Previous Issue” and “Next Issue”. Is it possible to change this text as well?
Thanks!
If you can edit the theme, it should be pretty straightforward. 
There are some good tutorials over at Tutorials that walk you through it.
Alternatively, if you can’t edit the theme files, there are options using js.
Add this in your code injection footer:
<script>document.querySelector('.home-template .gh-article-label').innerText = 'Latest post'</script>
The previous/next links are a bit tricky with this method because of the structure, but if you don’t mind not having the arrows you can do this:
<script>
document.querySelector('.gh-navigation-previous a').innerText = 'Previous post'
document.querySelector('.gh-navigation-next a').innerText = 'Next post'
</script>
Great, thank you both. I’ve gone with the code injection option for now as an easy fix, and perhaps at a later date I’ll dive into the tutorials and edit the theme directly.
Sorry to bump this thread up again, but I’ve run into the same “issue” in one more spot.
On URLs with /tag/ it also says “issues”, where I would much rather it say “posts”. I’m hoping this can also be fixed via code injection.
The live page is here: Archive - Looping Ukrainian
And here’s a screenshot with the word I’d like to change highlighted.
