Unfortunately that’s the most I can help you from here, since it’s been a while since I debugged an issue like this.
However, a quick summary: you have 2 instances of the CLI installed for some reason. This could be because something simple such as having nvm installed as well as node, or something more complex. You need to figure out what caused the old version of the CLI to be installed and remove it.