Hi all! 
An update on i18n:
We’ve now wrapped all public-facing strings in Portal + member signup/signin emails in Ghost with the translations helper. As a result, there are a few more strings in each of the JSON files which you can now submit a PR for with the translations. I’ll try to keep on top of reviewing and merging these in a timely fashion 
The changes to the Ghost member emails went out in v5.49.1 (last Friday) and we aim to ship the Portal changes in this Friday’s release.
Just a note on releases + availability of the translations: Portal is released separately to Ghost, and sometimes we forget to ship a new version before the Ghost release, so new/updated translations in GitHub may take a week or two to appear in new releases
Thank you for all the help so far - we’re up to 33 languages already 