How can I translate the theme in german?

[DonUdo]

Not really, but my question got this answer:

Usage of "translate"

The locales folder is included in the root of the theme. That means you’ll need to edit your theme and add the folder to add translation support.

But your plan has to allow it to do.