FYI we now have a community project plan for implementing translations properly, just in case either of you are interested
