You’ll only get automated responses from Mailgun by email, so your best bet is to contact them via Twitter/X: https://x.com/Mail_Gun
Our account was also permanently disabled (https://forum.ghost.org/t/mailgun-permanently-disabled-account-due-to-spam-signups/), and I tried to get through for months by email. I finally resorted to Twitter, and they fixed it immediately.