Multi-Language Confirmation E-Mail

Memberships & subscriptions
2

Hi @Snoppa_Movies,

unfortunately there is no multilanguage support for the emails right now.

However, you can edit the mail templates into german (like i did :P ).

Guide:

  • Edit transactionals mail templates (signup/signin/subscribe/updateEmail)
    /ghost/versions/3.22.1/core/server/services/members/emails/*

  • Edit api.js to show correct Email Subject.
    /ghost/versions/3.22.1/core/server/services/members/api.js

I posted the templates below, with german translation.
Just copy&paste or and edit the phrases to your liking.

https://gist.github.com/danielovida/84dac0321b42abfa7e2a89907d8ba304

Important note:
be aware, core files will have to be edited after every ghost version update you do!
after the update your files will still reside at the old versions path, but you will have to copy them over to the new current versions path