Just wanted to say that you can also clone this repository:
and then:
This way adding the translation/customization to Portal is even easier than working with unminified JS.
If you don’t have an access to config.production.json file, you can always check:
which doesn’t rely on GUI from portal.min.js file.
You can check how Login/Subscribe functionality looks like here:
https://lyra.ghost.io/