So I developed a pretty legit SaaS that does exactly what you need for Discord and Discourse. But I’ve been really busy with work and other porjects. If anyone is interested in acquiring the project, please let me know. It’s about 80% of the way there and just needs a new UI. Email me at email@example.com.