In the photo editor, the sticker option is on the left (1). Once selected, upload your sticker image (2).
