404 Error on /webmentions/receive/

Developer help
2

As you say, these likely do not indicate a real-world problem.

Based on this comment from August, webmentions may be partially implemented which is why you are seeing this error.