Cannot edit text from copy/paste or snippets

I have a snippet that I use as a template for my posts. However, I am unable to edit the text in the middle after I use the snippet. Instead, any changes will be applied at the very end of the snippet’s text. The problem occurs after I copy/paste from Google Docs as well.

Please help. This makes editing and posting extremely inefficient.