As you have excluded dailydigests, those posts do not belong to any collection and this is the reason for the 404.
You could add another collection for the dailydigests, just so it belongs to a collection and the URL will work.
See this topic as well: