The error message ssl3_get_record:wrong version number is saying the SSL version being used to establish the connection isn’t supported by the host you’re connecting to.
Do you have "secure": true in your mail config? If so, change it to "secure": false and try again.