Portal and email component translations

[os72]

Please see also More customization for portal
Maybe these can be rolled up into the same feature request?
(Basically, portal to be more customizable)