I guess it would be good to have an option to set the reference source of an image, to show where you got it from. Sure, for the images within the post you can use the caption text, but an option for the Post Image (image at the top) is missing.
Maybe a possibility to “generate” reference lists in general would be nice, like it’s often done in academic journals.